Trong tiếng Anh, những thành ngữ tương tự như thành ngữ trong tiếng Việt đã được tạo ra dựa trên kinh nghiệm lâu đời của nhân loại. Thành ngữ không chỉ có ý nghĩa đen mà thường mang ý nghĩa bóng.
Khi sử dụng thành ngữ trong giao tiếp, ngôn từ của bạn sẽ trở nên tự nhiên hơn, đa dạng hơn và sinh động hơn. Nếu bạn thành thạo việc sử dụng thành ngữ, người khác sẽ trầm trồ ngưỡng mộ vì tiếng Anh của bạn lưu loát và tự nhiên như người bản xứ.
Dưới đây là một thành ngữ thú vị có tên “Luck of the draw”. Thành ngữ này diễn tả việc một sự việc phụ thuộc vào số phận, hên xui, không thể đoán trước được. Đôi khi chúng ta không thể kiểm soát được những điều xảy ra trong cuộc sống, và đó là chính “luck of the draw”.
Ảnh minh họa:
Ví dụ:
Wellcom to the show “Lucky color”. It’s totally the luck of the draw. (Chào mừng bạn đến với trò chơi “Sắc màu may mắn”. Nó hoàn toàn phụ thuộc vào hên xui thôi.)
Điều quan trọng khi sử dụng thành ngữ là hiểu được ý nghĩa và cách sử dụng chính xác. Chúc bạn gặt hái nhiều thành công và may mắn trong việc học tiếng Anh!
Nguồn: https://tenrenvietnam.com
Danh mục: Tài liệu chia sẻ